1
Click the 
Extensions icon
2
Find YouTube Text Tools
3
Click the 
pin icon next to YouTube Text Tools
✓
Congrats! YouTube Text Tools is now pinned